quarta-feira, 11 de agosto de 2010
As séries médicas de tv vem se multiplicando nos últimos anos, e para surpresa até dos produtores, com grandes audiências. Obviamente, como são histórias inventadas, com consultores médicos na parte técnica, há bastante exagero em certos aspectos, mesmo que corretos no que diz respeito aos livros .
Aqui os exageros e erros mais comuns...

1) Médicos que fazem de tudo:
Hoje em dia há especialização e super especialização de profissionais em medicina, ou seja, cada vez mais nos limitamos a realizar somente uma pequena gama de procedimentos. Isso se deve ao aumento do conhecimento como um todo, impossibilitando que um mesmo profissional exerça procedimentos de várias especialidades. Na TV vemos caras que fazem cirurgia, diagnóstico clínico, procedimentos hemodinâmicos, batendo escanteio e correndo pra cabecear, é até engraçado, eles parecem enciclopédias ambulantes, e sempre tem resultado bom, infalíveis...

2) Todo mundo sabe até os rodapés de livro:
Os personagens sabem detalhes mínimos, doenças raríssimas e diagnósticos dificílimos na ponta da língua, sem pestanejar. Isso só seria possível se eles não fizessem outra coisa na vida senão estudar...

3) Quando há um erro, vemos os médicos confessando tudos às famílias, dando todos os detalhes com requintes de crueldade, praticamente pedindo "me processa, por favor".

4)A tradução para as legendas é sofrível. Normalmente os legenders que postam gratuitamente na net tem uma acuidade muito melhor do que os "oficiais" da tv e dvds. Estes cometem erros crassos de tradução, como "chest tube" (dreno torácico) traduzido para "tubo de tórax", ou put an I.V line(pegar uma veia, no coloquial) como "colocar uma linha venosa" entre outros.

5) Profissionais que escorraçam pacientes, como o meu ídolo Dr House (o alter ego de todos os médicos), e estes aceitam tudo passivamente. Ora, se aquele cara falasse daquele jeito num hospital aqui, principalmente público, levava uma azeitona e não chegava vivo no plantão seguinte...

6) Caras entrando no centro cirúrgico COM A ROUPA DA RUA sem nenhuma das chamadas EPIs(equipamentos de proteção individual), parando cirurgias ou COLOCANDO A MÃO COM UMA SIMPLES LUVA no campo cirúrgico e realizando tempos cirúrgicos heróicos, enquanto os outros profissionais assistem tudo passivamente, só falta baterem palmas...

7) TUDO, absolutamente TUDO acontece nos hopitais das séries, doenças que não vemos nunca, os próprios personagens TODOS em algum momento sofrendo de doenças com uma carga dramática exagerada. Com certeza se relatassem  o cotidiano chato do dia a dia da medicina não haveria audiência...



6 comentários:

tigos disse...

E o Lupus doutor? Como fica? hahahah

Liv disse...

Adooooooro house, mesmo com todas as fantasias!

Tiro disse...

Esses filmes são uma conspiração planejada para que os espectadores fora dos EUA formem uma consciência de que eles são o máximo e todo o resto é tosco e ineficiente...

Médicos perfeitos, Policiais Perfeitos, Comedores perfeitos,Nerds Perfeitos,Sexonacidadeperfeito, Donasdecasadeseperadasmasperfeitas... Até os ladrões são mais perfeitos.

PinkBaby disse...

Nunca é Lupus ...

Mas se as séries fossem coisas que acontecem de verdade que graça teria né? Gente morrendo o tempo todo, doenças que não são curadas, ou não descobertas a tempo ... Seja como for, se eu ficar doente quero que o Dr House cuide de eu ... =)

nercirosalem disse...

House, meu ídolo! Tudo aquilo q meu lado obscuro e maldoso anseia. A extrema competência justifica. Perfeito! O encanto está no saber ser irreal. E quem quer viver a realidade no horário de “lazer”?
Aguardando o próximo!
Abraço

Lilian Buzzetto disse...

Não sou médica, mas trabalho em hospital e também fico fascinada com o conhecimento de rodapé de livro dos caras. E, como também trabalho em hospital, concordo com você: se relatassem nossa rotinazinha, não daria emoção.
Excelente post para que desmistifiquem um pouco a figura do médico e do ambiente dos milagres.

Quem sou eu

Médico, anestesista, ateu e peão

Seguidores

Tecnologia do Blogger.